AVANT NOEL IL RESTE

mardi 16 novembre 2010

EN RANG D' OIGNONS

L'origine de l’expression « mettre en rang d'oignon » ne provient pas du jardinage et de la culture de l'oignon en rangées comme on le pense généralement .
Cette expression vient du nom d'Artus de la Fontaine Solare, baron d'Oignon par ailleurs seigneur de Vaumoise.
Ce noble était l'organisateur des fêtes et cérémonies du roi de France, Henri II, il attribuait leurs places aux seigneurs en fonction de leur rang protocolaire, ce qui exaspérait certains d'entre eux qui, par dérision, se considéraient en "rangs d'Oignon."
En fait, Ognon et Vaumoise sont deux communes proches, dans le département de l'Oise et Artus de la Fontaine Solaro était baron d'Ognon et seigneur de Vaumoise ; donc, l'expression "rang d'oignons" devrait normalement s'écrire "rang d'Ognon", avec un "O" majuscule et sans "s" ; c'est l'usage populaire et indu qui fait écrire "rang d'oignons

ou en rang d’ognon, en rang d’ognons, (orthographe de 1990) - source wikipedia.

Aucun commentaire: